The Prime Minister, Shri Narendra Modi addressed the World Economic Forum’s Davos Dialogue today via video conferencing. He spoke on the ‘Fourth Industrial Revolution - using technology for the good of humanity’. Prime Minister also interacted with the CEOs during the event.
Премьер-министр Нарендра Моди выступил сегодня в рамках Давосского диалога Всемирного экономического форума в формате видеоконференции. Его доклад был посвящен теме «Четвертая промышленная революция - использование технологий на благо человечества». Премьер-министр также пообщался с руководителями компаний в ходе мероприятия.
В своем выступлении, премьер-министр сказал, что принес послание уверенности, позитивного настроя и надежды от 1,3 миллиарда индийцев в эти тревожные времена. Премьер-министр сообщил собравшимся, что, несмотря на первоначальные опасения относительно способности Индии справиться с пандемией, Индия продвинулась вперед, применяя упреждающий подход, предусматривающий активное участие, работая над укреплением особой инфраструктуры здравоохранения, направленной на борьбу с COVID, обучая свои человеческие ресурсы борьбе с пандемией и широко применяя технологи в тестировании и отслеживании случаев заражения. В Индии борьба с коронавирусом превратилась в народное движение, и Индии удалось сохранить жизни максимального числа своих граждан. Премьер-министр отметил, что успех Индии имеет глобальные последствия, поскольку здесь проживает 18 процентов населения мира, а эффективное сдерживание коронавируса здесь спасло человечество от очень большой трагедии. Г-н Моди также рассказал о крупнейшей в мире кампании по вакцинации и глобальных усилиях Индии во время пандемии. Он рассказал об эвакуации граждан тогда, когда воздушное пространство было закрыто, и поставках медикаментов более чем в 150 стран мира. Сегодня Индия помогает странам путем онлайн-обучения, знанием традиционных практик, вакцинами и инфраструктурой для распространения вакцин. Он сообщил, что помимо двух вакцин, которые в настоящее время производятся в Индии, в стадии разработки находятся новые вакцины, которые позволят Индии помочь миру еще больше и в более короткие сроки.
Премьер-министр также проинформировал участников форума о шагах, предпринимаемых в экономической сфере. Он сказал, что Индия поддерживает экономическую активность, запуская инфраструктурные проекты стоимостью в миллиарды рупий и инициируя специальные программы занятости. «Раньше мы уделяли особое внимание спасению жизней, теперь все сосредоточены на росте страны», заявил премьер-министр. Г-н Моди отметил, что стремление Индии к самодостаточности вновь укрепит глобализм и поможет в реализации Индустрии 4.0.
Премьер-министр заявил, что Индия работает над всеми четырьмя факторами Индустрии 4.0 - сообщением, автоматизацией, искусственным интеллектом или машинным обучением и сбором данных в режиме реального времени. Индия входит в число стран, где тарифы на передачу данных самые дешевые, а мобильная связь и смартфоны широко распространены. В Индии имеется обширный пул экспертов по проектированию автоматизации, и страна добилась большого успеха в области искусственного интеллекта и машинного обучения. Растущая цифровая инфраструктура сделала цифровые решения частью повседневной жизни в Индии. Премьер-министр сказал, что сегодня 1,3 миллиарда индийцев имеют универсальный ID-Aadhar, который подключен к их счету и телефону. В декабре через UPI было проведено операций на сумму 4 триллиона рупий. Индия могла перечислить помощь на сумму 1,8 триллиона рупий путем прямого перечисления пособий на счета 760 миллионов индийцев во время пандемии. Цифровая инфраструктура сделала предоставление государственных услуг эффективным и прозрачным. Премьер-министр сообщил, что Индия начала кампанию по обеспечению легкого доступа к медицинскому обслуживанию, предоставляя своим гражданам уникальный медицинский ID.
Премьер-министр заверил участников форума, что движение Aatamnirbhar Bharat в Индии привержено идее всеобщего блага и глобальной цепочки поставок, поскольку Индия обладает потенциалом, возможностями и стабильностью для укрепления глобальной цепочки поставок. Ее огромная потребительская база будет и дальше расти и поможет мировой экономике.
Премьер-министр сказал, что Индия, наряду с возможностями, полна уверенности и сил, поскольку по-прежнему делает упор на реформы и стимулирующих мерах, основанных на побудительной мотивации. Структурные реформы во времена пандемии коронавируса поддерживались стимулами, связанными с производством. Индия предлагает легкость ведения бизнеса, поскольку существует предсказуемая и благоприятная среда - от налогового режима до норм для прямых иностранных инвестиций. «И в довершение всего, Индия согласовывает свой рост с целями в области изменения климата», - сказал г-н Моди.
Премьер-министр предупредил, что технологии должны стать средством улучшения условий жизни, а не ловушкой. Мы должны помнить об этом, поскольку кризис, вызванный коронавирусом, напомнил нам о ценности человечества, заключил премьер-министр.
Во время сессии вопросов и ответов премьер-министр описал Джо Кэзеру, президенту и генеральному директору Siemens, кампанию «Самодостаточная Индия» (Aatamnirbhar Bharat) и сказал, что превращение Индии в производственный и экспортный центр является важной частью этого видения. Он также предложил международным игрокам воспользоваться программой стимулирования производства (PLI) на сумму 26 миллиардов долларов. Отвечая на вопрос Бьорна Розенгрена, генерального директора ABB, г-н Моди перечислил текущие инфраструктурные проекты в стране и сообщил, что в рамках программы по созданию национальной инфраструктуры в ближайшие пять лет в стране будут реализованы проекты на сумму 1,5 триллиона долларов. Г-н Моди объяснил Аджаю С. Банге, генеральному директору Mastercard, массовую доступность финансовых услуг, которая появилась в стране в последнее время, и шаги, предпринятые для укрепления сектора ММСП. В ответ на наблюдение Арвинда Кришны из IBM премьер-министр подчеркнул глубину цифровой Индии. Премьер-министр сказал, что цифровой профиль страны полностью изменился. Видение правительства состоит в том, чтобы преобразовать страну посредством предоставления доступа, вовлечения и расширения прав и возможностей, обеспечивая при этом конфиденциальность пользователя. Премьер-министр объяснил Нобухиро Эндо, председателю правления корпорации NEC, подход Индии к возможностям, создаваемым урбанизацией. Индия уделяет особое внимание устойчивой урбанизации, придавая первостепенное значение качеству жизни, легкости ведения бизнеса и развитию с учетом изменения климата. Премьер-министр отметил, что эта приверженность привела к тому, что инвестиции в размере 150 миллиардов долларов были вложены в развитие горо
