Мои дорогие соотечественники,
В этот торжественный День Независимости многие я сердечно поздравляювсех земляков.
Сегодня также отмечается праздник Ракшабандхан. Эта многовековая традиция выражает любовь брата и сестры. Я выражаю свои наилучшие пожелания всем соотечественникам и всем братьям и сестрам по случаю этого благоприятного праздника Ракшабандхан . Пусть этот праздник, наполненный любовью, исполнит надежды, чаяния и мечты всех наших братьев и сестер и принесет любовь в их жизнь.
Сегодня, когда страна отмечает благосклонный день независимости, люди в нескольких частях страны сталкиваются с трудностями из-за наводнений и проливных дождей. Многие потеряли своих близких. Я выражаю им свои соболезнования. Правительства штатов, центральное правительство и другие организации, такие как НДРФ (силы реагирования на стихийные бедствия), день и ночь стремятся облегчить трудности и взять ситуацию под контроль.
Сегодня, когда мы празднуем этот знаменательный день независимости, я отдаю дань уважения всем тем, кто отдал свою жизнь, кто провел свою молодость в тюрьмах, кто выбрал виселицу, кто привил дух ненасилия через Сатьяграха за свободу страны. Страна обрела независимость под руководством Бапу. Аналогичным образом, за годы, прошедшие после обретения независимости, многие люди внесли свой вклад в обеспечение мира, процветания и безопасности страны. Сегодня я также приветствую людей, которые внесли свой вклад в осуществление надежд и чаяний народа на развитие, мир и процветание независимой Индии.
После формирования нового правительства я вновь получил возможность взаимодействовать с вами. Не прошло и 10 недель с момента формирования нового правительства. Но даже за короткий десятинедельный период были предприняты усилия во всех областях и во всех направлениях, были добавлены новые измерения. Люди доверили нам служить им, чтобы они могли реализовать свои надежды, ожидания и чаяния. Мы преданы вашему служению с полной преданностью, не теряя ни одного мгновения.
Отмена статей 370 и 35A в течение 10 недель является важным шагом на пути к осуществлению мечты Сардара Валлабха Бхаи Пателя.
Всего за десять недель мы приняли важные решения, такие как принятие закона против тройного талака для защиты прав наших мусульманских женщин, внесение серьезных поправок в законы о борьбе с терроризмом и сделать его более строгим и мощным; перевод примерно 900 млрд. рупий на банковские счета фермеров, которые являются бенефициарами программы премьер-министра «Кисана Саммана Нидхи йоджана».
Наши братья и сестры из фермерского сообщества, наши мелкие предприниматели никогда не могли поверить, что они когда-нибудь смогут воспользоваться пенсионными программами и жить достойной жизнью даже после того, как они достигнут 60 лет, когда они физически слабы и нуждаются в некоторой поддержке. Для удовлетворения этих потребностей мы внедрили пенсионную систему.
Водный кризис является большой проблемой в эти дни. Прогнозируется, что надвигающийся водный кризис смотрит нам в лицо. Предвидя такую ситуацию, мы объявили о создании нового специализированного министерства Джал Шакти, Где Центральное правительство и штаты совместно разработают программы и политику для решения проблем водного кризиса.
Наша страна нуждается в врачах в огромном количестве наряду с надежными медицинскими учреждениями. Для выполнения этого требования нам нужны новые законы, модернизированная инфраструктура, новое мышление и создание новых возможностей в целях мотивации молодежи к занятию медицинской профессией. В связи с этим мы разработали законы и предприняли важные шаги по обеспечению прозрачности в медицинском образовании.
В настоящее время мы сталкиваемся с случаями нарушения прав ребенка во всем мире, и Индия не оставит своих детей уязвимыми. Был необходим и принят весьма обоснованный строгий закон о защите прав ребенка.
Братья и сестры, вы дали мне возможность служить вам всем в течение пяти лет с 2014-2019 годов. Мы приняли во внимание борьбу, с которой сталкивается простой человек, чтобы воспользоваться основными средствами. На протяжении последних пяти лет наше правительство стремится обеспечить условия для удовлетворения повседневных потребностей простого человека. Особые усилия были предприняты для оказания помощи тем, кто живет в деревнях, а также тем, кто является бедным, маргинализированным, пострадавшим, эксплуатируемым, обездоленным и соплеменникам. Мы неустанно работаем в этом направлении, чтобы вернуть страну на путь развития. Но времена меняются. В то время как 2014-2019 годы были периодом удовлетворения ваших основных потребностей, а в годы с 2019 года и за его пределами будут выполнены чаяния и мечты.
Как должна выглядеть Индия 21-го века?Как быстро она должна двигаться? Насколько масштабно должна ли она работать, к каким высотам должна стремиться – мы предпринимаем шаги один за другим, готовя дорожную карту на ближайшие пять лет, имея в виду все это. В 2014 году это было новое начало для меня. До выборов 2013-2014 годов я ездил по стране и пытался понять чувства наших соотечественников. Но у всех на лице было написано разочарование, у всех были опасения. Люди удивлялись, может ли страна вообще измениться. Может ли страна измениться со сменой правительства? Чувство безнадежности просочилось в сознание простого человека. Это было результатом их опыта в течение длительного периода-надежды не продержались долго, они очень быстро погрузились в пучину отчаяния.Но когда в 2019 году, после пяти лет упорного труда, с единственной преданностью простому народу, только моя стране в моем сердце, только мои миллионы соотечественников в моем сердце – с этим чувством мы продолжали двигаться, посвящая этому каждый момент. Когда мы снова старались вновь вступить в офис в 2019 году, я был удивлен. Настроение в стране изменилось. Отчаяние превратилось в надежду, мечты стали связаны с решениями, достижения были видны, и у простого человека была только одна решимость, что он может изменить свою страну. Да, это было ощущение, что мы тоже можем изменить нашу страну и что мы не можем остаться позади.
Это чувство, ощутимое 1.3 млрд. граждан, это эхо эмоций дает нам новую силу, новую веру.
Мы начали с мантры «поддержка всех, развитие всех» но в течение пяти лет соотечественники нарисовали все настроение нации цветом «Доверие всех». Доверие и уверенность, которые все возлагали на нас в течение последних пяти лет, вдохновят нас на более энергичное служение народу.
Я видел на недавних выборах, и я чувствовал тогда, что это выборы, на которых ни один политик не оспаривал, ни одна политическая партия не оспаривала, ни Моди не оспаривал, ни друзья Моди не оспаривали на этих выборах. Это был народ Индии, который оспаривал выборы, 1.3 млрд.соотечественников оспаривали на этих выборах. Они боролись за свои собственные мечты. Истинный характер демократии можно было увидеть на этих выборах.
Мои дорогие соотечественники, решение проблем-наряду с периодомвыполнения мечт, проявления решимости и свершений – мы должны идти вместе сейчас. Очевидно, что чувство уверенности в себе развивается, когда проблемы решаются. Решение проблем способствует быстрому достижению самообеспеченности. Когда возникает уверенность в себе, самооценка развивается автоматически, и самооценка имеет очень сильный потенциал. Сила самоуважения больше всего на свете, и когда есть решение, решимость, способность, самоуважение, тогда ничто не может встать на пути успеха и сегодня страны испытывает это же чувство самоуважения.
И сегодня, с этим самоуважением мы полны решимости двигаться вперед, чтобы достичь новых высот успеха. Когда мы пытаемся решить проблемы, мы не должны думать изолированно. Будут трудности. Слабые усилия, направленные на то, чтобы заслужить аплодисменты, не помогут осуществить мечты страны. Мы должны стремиться к тому, чтобы оторвать проблемы с их корней.
Вы бы заметили , как наши мусульманские дочери и сестры жили в страхе того, что над их головами висит меч тройного талака . Даже если они не были жертвами тройного талака, их постоянно преследовал страх, что они могут подвергнуться ему в любое время. Многие исламские страны давно отменили эту дурную практику. Но по какой-то причине мы не решались предоставить нашим мусульманским матерям и сестрам их законные права. Если мы можем отменить Сати Пратху, если мы можем принять законы, чтобы положить конец умерщвлению плода женского пола , если мы можем поднять наш голос против детского брака, если мы можем предпринять решительные шаги против системы приданого в этой стране, то почему мы не можем поднять наш голос против тройного талака? Мы приняли это важное решение в духе индийской демократии и Конституции, чтобы уважать мышление бабы Сахеба Амбедкара, чтобы наши мусульманские сестры получили равные права; чтобы в них появилось новое доверие; чтобы они также стали активными участниками пути развития Индии. Такие решения не преследуют политических целей. Они гарантируют длительную защиту нашим матерям и сестрам.
Точно так же я приведу еще один пример. Какова была причина отмены статей 370 и 35А? Это отличительная черта нашего правительства. Мы не избегаем проблем и не позволяем им гноиться. Нет времени откладывать или пренебрегать проблемами. Работа, которая не была проделана за последние 70 лет, была выполнена в течение 70 дней после прихода к власти этого нового правительства. Отмена статей 370 и 35А была осуществлена как вверхней палате Раджья Сабха, так и в нижней палате Лок Сабхабольшинством в две трети голосов. Это означает, что все хотели этого решения, но, возможно, они ждали, что кто-то инициирует то же самое и продвигает его вперед. Я пришел, чтобы выполнить задачу, возложенную на меня моими соотечественниками. Я работаю самоотверженно.
Мы продвигаемся вперед в деле реорганизации Джамму и Кашмира. В течение 70 лет каждое правительство прилагало усилия, чтобы сделать что-то.
Но желаемые результаты не были достигнуты, а когда желаемые результаты не достигнуты, возникает необходимость подумать заново и предпринять новые шаги. Мы несем ответственность за то, чтобы чаяния народа Джамму, Кашмира и Ладакха были реализованы. Мы несем коллективную ответственность за то, чтобы дать новые крылья их мечтам. Эту ответственность должны взять на себя все 1.3 млрд. моих соотечественников. Мы предприняли усилия по устранению любых препятствий на этом пути в целях выполнения этого обязательства.
Система, преобладавшая на протяжении последних семидесяти лет, усугубила сепаратизм и породила терроризм. Она поощряла династическое правление и тем самым укрепляла основы коррупции и дискриминации.
Мы должны приложить усилия, чтобы женщины Джамму и Кашмира и Ладакха получили свои права. Мы должны приложить усилия, чтобы мои братья и сестры далитов(угнетаемых), живущие там, получили права, которых они были лишены до сих пор. Права, которыми пользуются племена Индии, также должны быть доступны моим племенным братьям и сестрам из Джамму и Кашмира и Ладакха. Есть несколько таких общин, как гуджары, Бакарвалы, Гэддис, Сиппи или Балти – все такие общины должны быть наделены политическими правами. Удивительно, что в Джамму и Кашмире существовали юридические ограничения на братьев и сестер Сафаи Карамчари(уборщиков). Их мечты были растоптаны. Теперь мы освободили их от таких оков.
Когда Индия была разделена, тысячи людей должны были оставить свои родовые дома не по своей вине. Те, кто поселился в Джамму и Кашмире, не получили ни прав человека, ни гражданских прав. Есть люди из горных регионов, живущих в Джамму и Кашмире. Мы намерены предпринять шаги идля их благополучия.
Мои дорогие соотечественники, мир и процветание Джамму и Кашмира и Ладакха могут стать вдохновением для Индии. Они могут внести большой вклад в развитие Индии. Мы должны приложить усилия, чтобы вернуть их славное прошлое. Новая система, которая появилась после недавнего шага, создаст условия, которые будут непосредственно полезны народу этого штата. Теперь любой человек в Джамму и Кашмире, как и остальные индийцы, может обратиться к правительству в Дели. Между ними не будет никаких препятствий. Мы создали такую систему. Наши недавние действия по отмене статей 370 и 35А приветствовались всей страной, а также представителями всех без исключения политических партий страны. Некоторые из них открыто поддерживают нас, в то время как другие дают свою молчаливую поддержку. Но некоторые в коридорах власти, стремясь воспользоваться политикой банков голосов избирателей, говорят в пользу статьи 370. Страна требует ответа от тех, кто выступает за статью 370, что если статьи 370 и 35-а были столь важны, то почему правящие партии не сделали ее постоянными положениями в течение последних 70 лет, несмотря на наличие большинства? Почему они были сохранены временно? Если было так много убежденности, вы должны были двигаться вперед и сделать ихпостоянными. Это означает, что вы все время знали, что принятое решение было неправильным. Но у вас не хватило смелости и воли исправить это. Опасения по поводу политического будущего продолжали расти. Для меня будущее страны-это все, политическое будущее не имеет никакого значения.Наши создатели Конституции и великие личности, такие как Сардар Валлабх Бхаи Патель, принимали эти смелые и важные решения даже в те трудные времена, помня о целях национальной интеграции и политического объединения. Деятельность по обеспечению национальной интеграции была успешной, однако в связи со статьями 370 и 35А возникли некоторые трудности.
Сегодня, когда я обращаюсь к нации из Красного Форта, я могу с гордостью сказать, что каждый индиец сегодня может говорить об одной нации, одной Конституции, и мы пытаемся выполнить мечту Сардара Сахиба об единой Индии, великой Индии (Эк Бхарат Шреште Бхарате). Поэтому мы должны развивать такие системы, которые укрепляют единство страны и служат цементирующей силой, и этот процесс должен продолжаться непрерывно. Это должна быть не просто временная мера, а непрерывный процесс.
Через НТУ мы выполнили мечту одной нации один налог. Точно так же мы недавно успешно осуществили мечту об одной стране, одной энергосистеме в энергетическом секторе.
Кроме того, мы разработали систему одной нации, одной карты мобильности, и в настоящее время в стране идет общенациональная дискуссия о проведении одновременных выборов. Эта дискуссия должна вестись на демократической основе. Нам придется добавить много таких новых идей, чтобы реализовать наши мечты об единой Индии, великой Индии( Эк Бхарате, Шрешта Бхарате).
Мои дорогие сограждане, Страна должна достичь новых высот, Страна должна оставить свой след на глобальном уровне. Для этого мы должны изменить отношение к снижению уровня бедности в стране. К нему следует относиться не как к одолжению, а как к нашему обязательному вкладу в построение светлого будущего для страны, потому что мы должны обязательно освободиться от тисков нищеты. За последние 5 лет был предпринят ряд успешных усилий по сокращению масштабов нищеты. Мы добились большего успеха, чем раньше и более быстрыми темпами. Немного уважения и поддержки к бедным может повысить их самооценку и вытащить их из тисков нищеты без какой-либо государственной помощи.
Он сможет победить бедность своими силами. Это мои бедные братья, которые имеют силу бороться против любых невзгод. Он борется с сильным холодом, сжав кулаки. Мы должны склониться перед его врожденной силой, чтобы противостоять невзгодам и помочь в устранении проблем его повседневной жизни.
Почему у бедных людей не должно быть туалетов, нет электричества в доме, нет дома, в котором можно жить, нет водоснабжения и нет банковского счета. Почему они должны быть вынуждены идти к ростовщику, чтобы взять кредиты через ипотеку? Давайте приложим усилия, чтобы повысить самоуважение, уверенность в себе и самоуважение бедных.
Братья и сестры, прошло более 70 лет с момента получение независимости. Все правительства проделали большую работу по-своему. Каждое правительство, независимо от партии, будь то центральное или штатное, пыталось по-своему. Но все же это факт, что сегодня почти половина домов в Индии не имеют питьевой воды. Людям придется бороться, чтобы получить питьевую воду. Матери и сестры должны пройти 2, 3, 5 км, неся на голове груз воды. Большая часть их жизни проходит в борьбе за воду. Поэтому это правительство решило сделать акцент на особой задаче, а именно – как обеспечить наличие воды в каждом доме. Как каждый дом получает воду, чистую питьевую воду? И поэтому я заявляю сегодня из Красного Форта, что в ближайшие дни мы будем продвигать миссию “Джал-Дживан”. Центральное правительство и правительства штатов будут совместно работать над этой миссией “Джал-Дживан”. Мы обещали потратить больше, чем 3,5 лакх кроров (по индийской рупии ) на эту миссию в ближайшие годы.
Работа должна быть сделана в сфере сохранений воды, ирригации, сбора дождевого стока, морской воды или обработки сточных водов, и урожая на каплю воды в микроорошении для фермеров. Следует проводить кампании по сохранению водных ресурсов, повышая осведомленность простых граждан о воде, повышая их чувствительность, с тем чтобы они понимали важность воды; даже детей следует обучать сохранению водных ресурсов в рамках их учебной программы в детстве. Мы должны двигаться вперед с убеждением, что в ближайшие пять лет мы должны сделать более чем в четыре раза больше работы, которая была проделана за последние 70 лет для сохранения водных ресурсов и восстановления источников воды. Мы не можем больше ждать. Великий святой Тируваллувар Джи исповедовал сотни лет назад, когда, возможно, никто не подумал бы о водном кризисе и важности воды.
И тогда святой Тируваллувар Джи сказал “Без дождя погибли бы живые создания ”, что означает, что если вода начинает исчезать, то природные процессы нарушаются и в конечном итоге приходят к концу. Это инициирует процесс полного уничтожения.
Я родился в штате Гуджарата. В Северном Гуджарате есть джайнский город паломников под названием Махуди. Примерно 100 лет назад жил джайнский святой, который родился в семье фермера. Он работал в полях, но под влиянием джайнизма. Он стал джайнским святым по имени Будхи Сагар Джи Махарадж. Он оставил после себя некоторые Писания 100 лет назад, в которых он поделился предчувствием, что будет время, когда вода будет продаваться в продуктовых магазинах. Можете ли вы представить себе, что слова святого, написанные сто лет назад, на самом деле стали реальностью сейчас. То, что было предсказано столетие назад, теперь является реальностью, и сегодня мы все фактически покупаем воду из продуктовых магазинов.
Дорогие сограждане, мы не должны уставать в своих усилиях, не должны останавливаться и колебаться в своем продвижении вперёд.
Эта кампания по сохранению водных ресурсов не должна просто оставаться правительственной инициативой. Это должно стать народным движением, как наш “Свач Бхарат Абхиян”. Мы должны продвигать это движение вперед с помощью идеалов, стремлений и усилий простого человека.
Дорогие сограждане, наш народ достиг той стадии, когда мы должны быть прозрачны во всех аспектах.
Сейчас пришло время, чтобы мы приняли вызовы лицом к лицу. Иногда решения принимаются с учетом политической выгоды, но они приходят за счет развития будущего поколения нашей страны. Я хотел бы сегодня осветить вопрос о демографическом росте народонаселения из Красного Форта.
Быстро растущее население ставит перед нами и нашими будущими поколениями различные новые проблемы.
В нашем обществе есть секция, которая очень хорошо осознает последствия неконтролируемого роста населения. Все они заслуживают похвалы и уважения. Это также их выражение любви к своей стране. Прежде чем завести ребенка, они принимают взвешенное решение о том, смогут ли они позаботиться о потребностях ребенка и осуществить его/ее мечты, играя роль ответственного родителя.
Имея в виду эти параметры, эта небольшая часть ответственных граждан самомотивирована, чтобы сохранить свою семью маленькой. Они вносят свой вклад не только в благосостояние своей семьи, но и во благо нации.
Они выражают патриотизм. Я хотел бы, чтобы все люди нашего общества внимательно следили за своей жизнью и видели, насколько они служили своим семьям, ограничивая увеличение размера семьи. Речь идет о том, как семья продвинулась вперед всего за одно-два поколения, как дети получили образование, как семья свободна от болезней, насколько хорошо семья удовлетворяет их основные потребности.
Мы должны извлекать урок из них. Прежде чем ребенок появится в нашей семье, мы должны подумать – готов ли я удовлетворить потребности ребенка ? Или я оставлю его зависимым от общества? Оставлю ли я ребенка без присмотра? Никакие родители не могут продолжать рожать детей, которые вынуждены жить такой жизнью, и поэтому необходимо социальное осознание.
Люди, которые сыграли эту огромную роль, должны быть уважаемы, и, подавая им пример, мы должны вдохновлять ту часть общества, которая все еще не думает в этом направлении. Нам нужно беспокоиться о росте численности народонаселения.
Правительства также должны действовать в рамках различных программ. Будь то правительство штата или центральное правительство – каждое должно идти вместе, чтобы взять на себя эту ответственность. Мы не можем думать о нездоровом обществе, мы не можем думать о необразованном обществе. В Индии 21-го века способность исполнять мечты начинается с человека, начинается с семьи. Если население не образовано, не здорово, то ни дом, ни страна не могут быть счастливым. Если население образовано, имеет возможности проявить себя, квалифицировано и имеет адекватные средства для достижения правильной атмосферы в целях выполнения своих желаний и потребностей, то я думаю, что страна может осуществить эти мечты.
Мои дорогие соотечественники, вы прекрасно знаете, что коррупция и кумовство нанесли нашей стране невообразимый ущерб и вошли в нашу жизнь, как термиты. Мы постоянно пытаемся их отсеять. Были и успехи, но болезнь настолько глубоко укоренилась, болезнь настолько широко распространилась, что нам придется продолжать прилагать больше усилий и это тоже на каждом уровне, а не только на правительственном уровне, и мы должны продолжать делать это постоянно.
Вся работа не может быть выполнена за один раз, вредные привычки подобны хроническим заболеваниям. Иногда он излечивается, но иногда он рецидивирует. Это тоже болезнь, для которой мы предприняли много шагов, устраняя ее путем постоянного использования технологий. Были предприняты все усилия для укрепления честности и транспарентности на всех уровнях.
Как вы видели, что сразу после формирования правительства, а также в последние пять лет правительство сняло многих высших чиновников. Всем таким людям, создающим препятствия, было сказано, что страна больше не нуждается в их услугах, и они были удалены.
Я считаю, что должны быть изменения в системе, но в то же время должны быть изменения в самой системе . Наряду с изменением социальной структуры, изменение мышления и убеждений людей, управляющих системами, также очень важно. Тогда можно достичь только желаемых результатов.
Братья и сестры, страна, в некотором смысле, созрела после стольких лет независимости.
Мы будем отмечать 75-летие Независимости. Эта свобода так же ценна для нас, как наши этические ценности, отношения и чувствительность. Всякий раз, когда я провожу встречи с официальными лицами, я всегда упоминаю об этом, я не говорю об этом публично, но сегодня мне хочется высказаться, я неоднократно увещеваю чиновников, что после стольких лет независимости мы не можем сделать что-то о сокращении волокити и уменьшении участия правительства в повседневной жизни простого человека.
Смысл независимой Индии для меня заключается в создании экосистемы, которая постепенно уменьшает участие правительства в жизни ее народов. Это даст людям возможность самим решать свою судьбу и идти в любом направлении, которое они пожелают в национальных интересах, для улучшения своих семей и в стремлении к своей мечте.
Граждане не должны чувствовать давления правительства, но в то же время во время кризиса правительство не должно быть найдено желающим. Правительство не должно ни напрягаться, ни хотеть, но давайте все вместе двигаться вперед с нашими мечтами. Правительство должно всегда быть рядом с нами, как компаньон. В случае необходимости, люди должны быть уверены, что правительство. всегда есть, чтобы поддержать их. Можем ли мы создать такую систему?
Мы покончили с несколькими ненужными законами и правилами, которые оказались излишними. За последние пять лет я практически каждый день отменял один избыточный закон. Возможно, обычный человек не осознает этого, – отмена одного устаревшего закона каждый день означает, что почти 1450 законов были устранены с целью уменьшить бремя из жизни обычного человека. (Новое) правительство вступило в должность только через десять недель, и уже (еще) 60 законов были отменены с целью обеспечить “легкость жизни”. “Легкость жизни” является императивом для независимой Индии, и мы стремимся сосредоточиться на “легкости жизни” и хотим идти вперед.
Сегодня, мы делали много прогресса к удобному способу ведения бизнеса. Мы стремимся войти в первую пятерку в глобальном рейтинге, и для этого потребуется несколько реформ; любой, кто хочет создать малый бизнес или отрасль, сталкивается с несколькими небольшими и большими проблемами, такими как заполнение нескольких форм, переход от столба к шесту, он должен посетить десятки офисов, но он все еще не получает необходимых подтвердений. В попытках раскрепостить эту запутанную паутину, проводя реформы за реформами, объединяя центр и Штаты, объединяя городские и столичные муниципалитеты, мы смогли добиться значительной степени успеха в направлении “легкости ведения бизнеса”.
Во всем мире растет осознание того, что такая большая развивающаяся страна, как Индия, может мечтать о большом и совершить такой большой скачок в отношении “легкости ведения бизнеса” кажется просто вехой; моя конечная цель состоит в том, чтобы достичь ” удобный способ жизни”, – где обычный человек не должен проявлять себя, чтобы получить правительство. Официальные разрешения, он легко получает свои права, и поэтому нам нужно двигаться в этом направлении.
Несмотря на уныние, обычные люди всегда мечтают о хорошей системе. Они любят хорошие вещи, у них развился вкус к ним. Поэтому мы решили инвестировать 100 лакх крор рупий в современную инфраструктуру в этот срок. Это приведет к созданию рабочих мест, развитию новых систем и удовлетворению различных чаяний. Будь то проект Сагармала или проект Бхарат мала, современные железнодорожные вокзалы, автовокзалы или аэропорты, современные больницы или учебные заведения мирового класса, мы хотим развивать всю инфраструктуру. Сейчас стране тоже нужны морские порты. Обычные люди изменились, и мы должны это понять.
Раньше, если на бумаге принималось решение о том, что в том или ином районе будет построена железнодорожная станция, то в течение многих лет складывалось позитивное ощущение, что где-то поблизости появится новая железнодорожная станция. Теперь времена изменились. Обычные граждане уже не довольствуются только железнодорожным вокзалом. Они сразу же спросят: “когда железнодорожный экспресс Ванде Бхарат придет в наш район?” Их мышление изменилось. Если мы построим очень хороший автовокзал или пятизвездочный железнодорожный вокзал, люди не будут говорить “хорошо сделано”. Они сразу же спросят: “когда будет готов аэропорт?” Это означает, что их мышление изменилось. Люди, которые были счастливы просто получить железнодорожную остановку, теперь спрашивают: “это нормально, но когда здесь откроется аэропорт?”
Раньше люди спрашивали: “когда в нашем районе будет построена металлическая дорога?”Теперь люди спрашивают:” Будет ли дорога 4-полосной или 6-полосной?”Они больше не довольствуются металлическими дорогами. Я думаю, что это очень значительное изменение для стремящейся Индии.
Раньше, даже увидев лежащие на земле столбы электричества, люди были счастливы, думая, что электричество достигло их, даже если столб не был установлен. Но теперь даже после установки проводов передачи и электросчетчиков люди спрашивают “ Когда мы получим 24-часовое электроснабжение?” Они больше не довольны только столбами и проводами.
Раньше, когда мобильные телефоны были только в моде, люди были довольны, что мобильный телефон, наконец, ввел в строй. Но теперь они обсуждают скорость передачи данных. Мы должны понять эту трансформацию психологии и меняющиеся времена. Мы должны двигаться вперед во многих областях, с глобальными ориентирами, такими как современная инфраструктура, чистая энергия, газовая экономика, газовая сеть, электронная мобильность и т. д.
Мои дорогие сограждане, как правило, правительства нашей страны отождествляют себя с тем, что они сделали в определенной области или для определенной общины или группы. Как правило, правительство и народ шли по меркам того, сколько правительство дало или кому оно было дано. Это считалось достаточно хорошим. Может быть, это была необходимость часа и принуждение.
Но несмотря ни на что, однако, когда бы или кто бы ни получил в прошлом, нам теперь нужно объединенно думать о том, какие мечты мы хотим достичь как нация. Время требует, чтобы мы жили, боролись и двигались вперед слаженно, чтобы осуществить эти мечты. Имея это в виду, мы поставили перед собой амбициозную цель построить экономику в пять триллионов долларов. 130 крор сограждане могут двигаться вместе даже с небольшими вкладами. Цель экономики в 5 триллионов долларов может показаться трудной для некоторых людей. Может быть, они и не ошибаются, но если мы не выполним сложные задачи, то как страна будет двигаться вперед? Если мы не возьмем на себя трудные задачи, как мы будем развивать ум, чтобы двигаться вперед? Психологически мы также должны всегда стремиться к высокому, и это то, что мы сделали. И это не только в воздухе. Мы достигли экономики в 2 триллиона долларов после 70 лет независимости, после 70 лет пути развития мы могли бы достичь только экономики в 2 триллиона долларов. Но в течение пяти лет с 2014 по 2019 год мы достигли экономики в 3 триллиона долларов, то есть мы добавили один триллион долларов. Если нам удастся совершить такой большой скачок всего за 5 лет, то в ближайшие пять лет мы можем стать экономикой на 5 триллионов долларов. Это должно быть мечта каждого индийца.
Когда экономика растет, она приносит лучший уровень жизни для людей. Создаются возможности осуществить мечты даже тех, кто находится в самых низких строиях. Для того, чтобы создать эти возможности, мы должны развивать это мышление об экономическом секторе страны.
Когда мы мечтаем удвоить доходы наших фермеров, когда мы мечтаем, что после 75 лет независимости каждая семья, включая самых бедных из бедных, должна иметь дом, когда мы мечтаем, что по завершении 75 лет независимости каждая семья должна получить электричество в своем доме, когда мы мечтаем, что по завершении 75 лет независимости каждая деревня Индии должна иметь оптоволоконную сеть, широкополосную связь и дистанционное образование, это больше не должно остаться мечтами.
Мы должны сосредоточиться на развитии наших морских ресурсов и синей экономики. Мы должны расширить возможности нашего рыбацкого сообщества. Наши фермеры, которые обеспечивают нас пищей, могут стать источниками энергии. Почему бы им тоже не стать экспортерами, почему продукция наших фермеров не должна доминировать на международном рынке? Мы хотим двигаться вперед с этими мечтами. Нашей стране придется наращивать свой экспорт. Давайте приложим все усилия, чтобы выйти на мировой рынок.
Каждый район нашей страны имеет потенциал, равный потенциалу одной страны, каждый из наших районов имеет потенциал, равный потенциалу небольшой страны в мире. Нам нужно понять эту силу и направить этот потенциал в нужное русло. И почему бы каждому району не подумать о том, чтобы стать экспортным хабом? Каждый район имеет свои собственные ремесла и каждый район имеет свои уникальные специальности. Если какой-то район известен своими духами, то какой-то другой район может иметь сари в качестве своей особой идентичности, тогда как какой-то другой район известен посудой, а другой район известен своими сладостями. Каждый из наших районов имеет разнообразную идентичность и потенциал для мирового рынка.
Мы пытаемся понять, как мы можем использовать нулевой дефект нулевого эффекта в производстве для мировых рынков. Если мы сосредоточимся на экспорте, заставляя мир осознавать это разнообразие, и будем работать над охватом мирового рынка, то молодежь страны получит работу. Это даст большую силу нашим мелкомасштабным и микроуровневым отраслям. Мы должны набирать эту силу.
Дорогие братья и сестры, сегодня в стране сложились очень благоприятные условия для достижения экономического успеха. Когда есть стабильное правительство, политика предсказуема и системы стабильны, тогда мир также начинает доверять вам. Народ страны показал это. Мир также с большой гордостью и уважением следит за политической стабильностью Индии. Мы не должны упускать эту возможность. Сегодня мир стремится делать бизнес с нами. Он хочет связаться с нами. Сегодня мы очень гордимся тем, что, контролируя инфляцию, мы движемся вперед с важным уравнением для увеличения темпов роста. Иногда темпы роста могут увеличиваться, но инфляция не находится под контролем. Иногда, когда инфляция находится под контролем, это влияет на темпы роста. Но наше правительство не только контролировало инфляцию, но и увеличило темпы роста.
Основы нашей экономики очень сильны. И эта сила дает нам уверенность двигаться вперед. Точно так же, развивая такую систему, как Налог на Товары и Услуги, и проводя реформы, такие как Кодекс О неплатёжеспособности и банкротстве, мы хотим создать атмосферу доверия. В нашей стране должно быть увеличено производство, увеличена переработка наших природных богатств, добавленная стоимость, экспорт продукции с добавленной стоимостью в мир. Почему у нас не может быть мечты, в которой каждая страна в мире импортирует тот или иной индийский продукт, в которой каждый район Индии экспортирует какой-то продукт? Если мы примем эти две вещи во внимание, то мы также можем увеличить доход. Наши компании и предприниматели также мечтают о выходе на мировой рынок. Получив доступ к мировому рынку, наши инвесторы смогут повысить статус Индии; наши инвесторы смогут зарабатывать больше; наши инвесторы смогут инвестировать больше; наши инвесторы смогут создавать больше рабочих мест. Мы полностью готовы поощрять наших инвесторов к тому, чтобы они выступали за создание рабочих мест.
В нашей стране появились некоторые неправильные убеждения. Мы должны выйти из этого менталитета. Те, кто создает богатство для страны, те, кто вносит свой вклад в создание национального богатства, все служат стране. Мы не должны сомневаться в наших создателях богатства.
Необходимость этого часа состоит в том, чтобы признать и поощрить создателей богатства нашей нации. Они должны получить больше почестей. Если богатство не создано, оно не может быть распределено. Кроме того, если богатство не будет распределено, мы не сможем поднять бедный сектор нашего общества. Такова важность создания богатства для нашей страны, которому мы должны способствовать в дальнейшем.
Те, кто прилагает усилия для создания богатства, по моему мнению, сами являются ценностью для нации и должны быть раширены их возможности.
Мои дорогие сограждане, сегодня мы делаем упор на мир и безопасность наряду с развитием. В глобальном масштабе страны охвачены несколькими опасностями. Смерть, кажется, витает в той или иной части мира.
Индия должна играть жизненно важную роль в восстановлении мира во всем мире. Мы не можем оставаться молчаливыми зрителями в глобальной среде. Мы ведем жесткую борьбу с террористическими организациями. В любой части мира террористический акт следует рассматривать как нападение на человечество. Поэтому я призываю все силы объединиться против тех, кто пропагандирует и укрывает террористические формирования. Индия должна внести свой вклад в разоблачение этой антигуманной деятельности и готов решительно объединить все мировые силы для прекращения терроризма.
Мы хотим, чтобы Индия сыграла решающую роль в борьбе с терроризмом. Индия должна объединить все силы для разоблачения тех, кто укрывает террористов, тех, кто поощряет терроризм, и тех, кто экспортирует терроризм.
Некоторые террористические организации не только нападают на Индию, но и наносят ущерб нашим соседним странам. Бангладеш и Афганистан также борются с террористической деятельностью. В Шри-Ланке, к сожалению, невинные люди были убиты в массовом порядке внутри церкви. Это такое душераздирающее событие. Поэтому мы все должны объединиться и действовать активно, чтобы обеспечить безопасность, мир и гармонию на этом субконтиненте.
Наш дружественный сосед Афганистан также будет отмечать свое 100-летие независимости через четыре дня. Я хотел бы сердечно поздравить их по этому знаменательному случаю.
Наша четкая политика заключается в том, что те, кто сеет страх и поощряет насилие, должны быть стерты с лица земли. Мы ясно дали это понять с помощью нашей политики и стратегий по пресечению всех таких злых намерений. У нас нет никаких сдерживаний. Наша армия, пограничные силы и органы безопасности проделали достойную похвалы работу. Они всегда гордо стоят в своих мундирах и охраняют нас от всех невзгод. Они пожертвовали своей жизнью, чтобы обеспечить нам светлое будущее. Я отдаю им честь и отдаю дань уважения. Важно, чтобы мы предпринимали своевременные шаги в направлении реформ.
Вы, должно быть, заметили, что уже давно ведутся дискуссии о проведении реформ в военной инфраструктуре, вооруженных силах и военных ресурсах. Предыдущие правительства также обсуждали этот вопрос. Было сформировано несколько комиссий, и во всех докладах были освещены одни и те же вопросы.
Вряд ли есть какая-то разница, но об этом неоднократно говорилось. Действительно, есть координация между нашим флотом, армией и военно-воздушными силами. Мы можем гордиться расположением наших Вооруженных сил. Любой Хиндустани может гордиться индийскими военными. Они также стремятся к современности по-своему.
Но сегодня мир меняется, масштабы войны меняются, меняется характер войны. Он становится технологически ориентированным; в этих условиях Индия также не должна иметь фрагментированного подхода. Вся наша военная мощь должна будет работать слаженно и двигаться вперед. Все не может идти гладко, если кто-то из Военно-Морского Флота, Армии и военно-воздушной силы находится на шаг впереди от двух других сил, в то время как два других отстают. Все трое должны двигаться одновременно в одном темпе. Должна быть хорошая координация, и она должна соответствовать надеждам и чаяниям нашего народа. Это должно быть в соответствии с меняющейся обстановкой войны и безопасности в мире, и сегодня я хочу объявить о важном решении от Красного Форта. Предметные эксперты по этому вопросу требуют этого уже давно. Сегодня мы приняли решение, что теперь у нас будет Начальник Штаба Обороны – НШО и после формирования этой должности все три силы получат эффективное руководство на высшем уровне. Система НШО является очень важной и важной задачей в нашей мечте по реформированию стратегического темпа Индостана в мире.
Мои дорогие сограждане, нам повезло, что мы родились в таком периоде, мы живем в таком периоде, когда у нас есть возможность что-то сделать. Иногда мне приходит в голову, что когда мы боролись за свободу, великие люди, такие как Бхагат Сингх, Сухдев, Раджгуру, боролись за свою жертву. Под руководством Махатмы Ганди борцы за свободу шли от двери к двери, чтобы пробудить страну, чтобы реализовать свои мечты о независимости. Мы тогда еще не родились. У нас не было возможности жертвовать ради страны, но у нас определенно есть шанс жить для страны сейчас. И это большая честь, что этот период такой, этот год очень важен для нас. Это фестиваль 150-летия со дня рождения Бапу Махатмы Ганди.
Мы чувствуем себя благословленным иметь такую возможность. 75 лет нашей независимости и память о тех, кто пожертвовал собой ради страны, вдохновляет нас на то, чтобы что-то сделать. Мы должны воспользоваться этой возможностью. Мы, 130 крор сограждан, должны двигаться дальше, чтобы достичь мечты Махатмы Ганди, мечты борцов за свободу страны. Мы должны превратить 75 лет независимости и 150 лет со дня рождения Махатмы Ганди в праздник. Это прекрасная возможность для нашего вдохновения.
Я говорил о миссии Свачхате (чистота) в 2014 году из Красного Форта. Я уверен, что в течение следующих нескольких недель 2019 года сама Индия объявит себя избавившимся от открытой дефекацией. Штаты, деревни, муниципалитеты, СМИ, все начали массовое движение в отношении избавления от открытой дефекацией (ИОД). Власти нигде не было видно, люди участвовали в массовом движении и результаты вполне очевидны.
Мои дорогие сограждане, я хотел бы обратиться к вам с небольшой просьбой. На этом 2 октября мы можем сделать Индию свободной от одноразового использования пластика? Давайте двигаться, формировать команды и выходить из дома, школы, колледжа.
Помня о почитаемом Бапу, мы должны выйти из дома, собирая одноразовый пластик из домов, улиц и стоков. Муниципалитеты, муниципальные корпорации, грамм панчаят должны принять меры по сбору одноразового пластика. Можем ли мы сделать первый большой шаг 2 октября, чтобы сделать Индию свободной от одноразового пластика?
Давайте мои сограждане! Давайте продвинемся вперед!
Я попрошу начинающие организации, техников и предпринимателей посмотреть, что мы можем сделать, чтобы переработать этот пластик? Пластик используется в строительстве автомобильных дорог. Таких средств может быть много. Но чтобы избавиться от таких проблем, мы должны инициировать массовое движение, но в то же время мы должны думать об альтернативных системах. Я попрошу всех владельцев магазинов вместе со многими вывесками в вашем магазине также поставить еще одну, призывающую клиентов не использовать пластиковые пакеты; что они должны вместо этого принести свои собственные тканевые сумки или купить тканевые сумки для перевозки своих товаров. Давайте создадим среду. Мы обычно дарим подарки людям на Дивали. Почему бы не упаковать эти подарки в тканевые мешки в этом году и каждый раз? Если люди идут на рынок с тканевыми мешками, это будет реклама для вашей компании тоже. Если вы дадите дневник или календарь ничего не произойдет. Но если вы дадите сумку, это будет средством вашей рекламы. Это должна быть джутовая сумка. Это поможет фермерам. Это все мелочи. Это поможет бедным вдовам, которые занимаются шитьем. Наши маленькие шаги могут изменить жизнь простых людей, и мы должны работать в этом направлении.
Мои дорогие сограждане, будь то мечта о пяти триллионной экономике или мечта о самостоятельной Индии, мы следуем принципам Махатмы Ганди. Идеалы Махатмы Ганди актуальны и сегодня. Поэтому мы должны продвигать нашу миссию “Сделать в Индии”. Не должны ли продукты “Сделано в Индии” нашим приоритетом? Давайте решим, что бы ни производилось и доступно в нашей стране, это должно быть нашим приоритетом. Мы должны дать усилие на местных продуктах для светлого будущего. Все, что производится в деревне, должно быть приоритетным. Если его нет в селе, то мы должны выйти за его пределы в район, а затем на государственный уровень. Я не думаю, что нужно выходить за пределы штата, чтобы соответствовать своим требованиям. Наша сельская экономика получит толчок; наши малые предприниматели получат толчок; наши традиционные вещи получат стимул.
Братья и сестры! Нам нравятся мобильные телефоны, мы любим отправлять сообщения через whatsapp, нам нравится быть на Facebook-twitter. Но мы можем помочь экономике страны этими средствами. Технология полезна для людей, которые знают ее полезность. Технология полезна для развития современной Индии. Почему бы нам не перейти к цифровым платежам? Сегодня мы гордимся тем, что наша карта RuPay принимается в Сингапуре. В ближайшее время карты RuPay будут приниматься в большем количестве стран. Наша цифровая платформа неуклонно распространяется. Разве мы не должны делать акцент на цифровых платежах в деревнях, небольших магазинах и небольших торговых центрах? Ради честности, прозрачности и укрепления экономики нашей страны Давайте двигаться в сторону цифровых платежей. Если вы идете в деревни, вы обычно увидите доски, выставленные торговцами, говорящими: “только наличные, без кредита, пожалуйста”. Я буду призывать бизнесменов показать еще одну доску: “скажите да цифровым платежам и нет наличным”. Мы должны создать такую атмосферу. Я буду настоятельно призывать банковский сектор и людей из делового мира уделять особое внимание этим вещам.
В нашей стране растет основная масса среднего класса и высшего среднего класса. Это хороший аспект. Люди едут в разные страны в качестве туристов со своей семьей один или два раза в год. Это хорошо, что наши дети получают возможности расширить кругозор. Но сегодня я хочу призвать все такие семьи задуматься над тем, захотят ли они, чтобы их дети тоже знали свою страну, когда она будет отмечать 75-летие своей независимости, которая может быть достигнута после того, как многие великие мужчины и женщины пожертвовали своими жизнями? Есть ли родители, которые не хотят, чтобы их дети были эмоционально связаны с землей страны, ее историей, ее воздухом и водой? Разве они не хотят, чтобы их дети получали новую энергию от всего этого? Мы должны двигаться вперед с полной серьезностью. Независимо от того, насколько мы продвинулись, если мы будем отрезаны от наших корней, мы никогда не сможем выжить. Сегодня с крепостных валов Красного Форта я прошу вас об одном. Это должно создать занятость молодежи, построить образ Индии в мире и рассказать миру, на что Индия способна. Пришло время решить, что до 2022 года, когда Индия будет отмечать 75-летие своей независимости, мы отвезем наши семьи по крайней мере в 15 туристических мест в стране. Мы можем столкнуться с некоторыми трудностями в этих местах, но все же, вы должны пойти. Там не может быть хороших отелей. Но иногда такие трудности также приносят возможности. Наши дети узнают, что такое их страна, когда они посещают такие туристические места. Люди, которые могут построить объекты, также доберутся туда, и это создаст занятость. Почему мы не развиваем 100 хороших туристических направлений, почему не должно быть цели развития 2, 5 или 7 туристических направлений высшего класса в каждом штате? Северо-восток Индии имеет огромные природные ресурсы, но сколько университетов делают эту часть страны своим туристическим направлением? Вам не придется тратить много, и вам не нужно тратить много времени; в 7 до 10 дней вы можете посетить в пределах нашей страны.
В тех местах, которые вы посещаете, появится новый мир. Вы получите блаженство в жизни, как только мы, индийцы, посетим туристические места Северо-Востока, иностранцы также последуют этому примеру. Но подумайте, когда мы выезжаем из страны, и люди там спрашивают, видели ли вы этот храм в Тамил-наде, и мы говорим ‘Нет’; тогда как вы себя чувствуете. Они будут удивлены и скажут, что они иностранцы, посетили этот храм, но вы, будучи индийцем, не видели его до сих пор. Поэтому, прежде чем мы поедем за границу, мы должны хорошо знать нашу страну.
Теперь я хочу кое-что спросить у моих братьев-фермеров. Для фермеров, для моих сограждане, это страна-их родина. Когда мы поем “Бхарат Мата Ки Джай”, наши сердца наполняются новой энергией.
Слово “ Ванде Матарам” воодушевляет наши сердца желанием пожертвовать ради страны. Долгая история манит нас. Но задумывались ли мы когда-нибудь о здоровье нашей Родины? То, как мы используем химические удобрения и пестициды, наносит вред здоровью нашей почвы. Как фермер, как дети этой земли, я не имею права вредить ее здоровью. Я не имею права огорчать мою мать Индию и не имею права делать ее больной.
Скоро исполнится 75 лет нашей независимости.
Преподобный Бапу показал нам путь. Разве мы не должны сократить использование химических удобрений на наших полях на 10% или 20% или 25% и, если это возможно, мы не должны начать кампанию Муктикар Абхиян?. Это было бы большой услугой для нации. Это был бы большой шаг в спасении нашей Матери-Земли. Ваши усилия по спасению нашей Матери-Земли также получат благословения тех, кто посвятил свою жизнь воспеванию Ванде Матарам, чтобы осуществить мечту о достижении свободы для нашей Родины. Поэтому я обращаюсь к вам, поскольку полностью уверен, что мои соотечественники обязательно смогут этого добиться. Мои фермеры выполнят эту мою просьбу, потому что я полностью доверяю им.
Мои дорогие братья и сестры, профессионалы нашей страны находятся на руководящей позиции во всем мире. Их потенциал очень хорошо известен. Люди их уважают. Будь то космос, будь то технологии, мы достигли новых высот. Это вопрос счастья для нас, что наш “Чандрайаан” быстро движется к той части Луны, где никто никогда не достигал. Таково мастерство наших ученых.
Точно так же наше присутствие было гораздо меньше в области спорта. Сегодня молодые сыновья и дочери моей страны в возрасте от 18 до 22 лет делают триколор флага Индии летать на различных спортивных стадионах. Как гордиться тем, что чувствует! Наши спортсмены пожинают лавры для страны.
Дорогие сограждане, мы должны вести нашу страну вперед. Мы должны преобразовать нашу страну. Мы должны сделать так, чтобы наша страна достигла новых высот, и мы должны сделать это коллективно. Правительство и народ должны добиваться этого коллективно и совместно. Наши 130 крор сограждане должны это сделать. Премьер-министр страны также является ребенком этой страны, как и вы, и он также является гражданином страны. Мы все должны работать вместе для этого.
В ближайшие дни в сельской местности должно быть создано около 1,5 тыс. оздоровительных центров и центров здоровья. Создание одного медицинского колледжа на каждые три округа Лок Сабха позволит нам реализовать мечту нашей молодежи стать врачами. Дома для более чем 2 кроров бедных людей должны быть построены. Мы должны обеспечить питьевой водой 15 кроровых домов в сельской местности, построить 1,25 км дорог в сельской местности. Каждая деревня должна быть обеспечена широкополосной связью и подключена к оптоволоконной сети, а также должна быть создана сеть из более чем 50000 новых стартапов. Нам нужно двигаться вперед с таким количеством мечтаний.
И поэтому, братья и сестры, мы, сограждане, должны коллективно вести нашу страну вперед с учетом этих мечтаний, и для этого 75 лет независимости-очень большая мотивация.
130 крор сограждане есть свои мечты, свои проблемы. Каждая мечта и каждый вызов имеет свою собственную важность. Дело не в том, что одни важнее, а другие менее важны. Возможно, мне не удастся углубиться во все темы во время этой речи. Итак, все, что я мог бы сказать сегодня, и все, что я не мог сказать, одинаково важно. Если мы будем двигаться вперед, мы должны помнить, что мы должны продвигать нашу страну вперед.
75 лет независимости, 150 лет Ганди и 70 лет Конституции Индии были завершены для реализации мечты бабы Сахеба Амбедкара. Мы также празднуем 550-й Парв гуру Нанак Дев Джи в этом году. Давайте двигаться вперед, следуя учениям бабы Сахеба Амбедкера и гуру Нанака Дев Джи, поскольку мы должны построить лучшее общество и лучшую страну в соответствии с ожиданиями всего мира.
Мои дорогие братья и сестры, мы знаем, что наши цели так же высоки, как Гималаи, наши мечты даже больше, чем бесчисленные звезды. Но мы также знаем, что даже небеса не могут остановить нашего мужества.
Это наша решимость, наш потенциал безмерен, как и Индийский океан. Наши усилия святы, как текущий Ганг, и всегда продолжаются. Прежде всего, наши ценности черпают вдохновение из нашей древней культуры и покаяния наших мудрецов и святых. Жертвенность и трудолюбие наших сограждан-это наша мотивация.
Давайте двигаться вперед, чтобы построить новую Индию, сохраняя эти идеалы и решения в виду. Выполнение наших обязанностей с новой уверенностью и новой решимостью построить новую Индию должно стать нашей мантрой. Давайте вместе вести нашу страну вперед с этим единственным ожиданием. Я еще раз склоняюсь перед всеми, кто жил, сражался и умер за родину.
Джай Хинд!
Джай Хинд!
Бхарат Мата ки-Джай!
Бхарат Мата ки-Джай!
Ванде Матарам!
Ванде Матарам!
Большое вам спасибо!
