Позиция правительства Индии в отношении развития событий после попытки китайских войск в одностороннем порядке изменить статус-кво на южном берегу озера Пангонг ночью 29 августа и ранним утром 30 августа была четко сформулирована в нашем заявлении, сделанном 1 сентября. Я не буду останавливаться на обсуждении китайских действий, которые привели к недавней эскалации.
Могу сказать, что полевые командиры всё ещё ведут переговоры по урегулированию ситуации. Мы вновь подтверждаем консенсус, достигнутый между двумя Министрами иностранных дел и специальными представителями, о том, что ситуация на границе должна быть рассмотрена со всей ответственностью и ни одна из сторон не должна предпринимать никаких провокационных действий или обострять положение дел. Очевидно, что ситуация, которую мы наблюдаем в течение последних четырех месяцев, является прямым результатом действий китайской стороны, которая в одностороннем порядке стремится добиться изменения статус-кво. Эти действия привели к нарушению двусторонних соглашений и протокола, которые обеспечивали мир и спокойствие в приграничных районах на протяжении почти трех десятилетий.
Теперь впереди предстоит проведение переговоров как по дипломатическим, так и по военным каналам. Индийская сторона твердо привержена урегулированию всех нерешенных вопросов путем мирного диалога.
В связи с этим мы настоятельно призываем китайскую сторону открыто взаимодействовать с индийской стороной с целью скорейшего восстановления мира и спокойствия в приграничных районах путем полного разъединения войск и деэскалации в соответствии с двусторонними соглашениями и протоколами.
