Премьер-министр запускает всеиндийскую кампанию по вакцинации против COVID-19

Премьер-министр: «Ответ Индии на коронавирус - это уверенность в своих силах и самодостаточность»

Премьер-министр: «Мир еще не видел вакцинации такого уровня»

Премьер-министр: «Ответ Индии на коронавирус получил признание во всем мире»

Премьер-министр отдал дань уважения людям на передовой линии борьбы с коронавирусом

16 января 2021 г.

Сегодня в формате видеоконференции премьер-министр Нарендра Моди запустил кампанию по вакцинации против COVID-19 по всей Индии. Это крупнейшая в мире программа вакцинации, которая охватывает всю территорию страны. К запуску кампании дистанционно подключились 3006 сессионных сайта во всех штатах и союзных территориях.

Премьер-министр начал свое выступление с выражения восхищения учеными, которые участвовали в разработке вакцин. Он отметил, что обычно на изготовление вакцины уходят годы, но в этом случае за столь короткое время было запущено не одна, а две вакцины индийского производства. Премьер-министр призвал людей проявить внимательность, чтобы не пропустить обе дозы. Он сказал, что между промежуток между дозами составит один месяц. Он попросил людей не терять бдительность даже после вакцинации, поскольку человеческий организм вырабатывает необходимый иммунитет против коронавируса только через две недели после приема второй дозы вакцины.

Премьер-министр оценил беспрецедентный масштаб вакцинации, сообщив, что в первом этапе вакцинации участвуют 30 миллионов человек, что превышает население по крайней мере 100 стран мира. Он заявил, что во втором этапе вакцинации, когда будут вакцинированы пожилые люди и люди с серьезными сопутствующими заболеваниями, число участников должно быть увеличено до 300 миллионов человек. Он отметил, что только в трех странах мира - Индии, США и Китае – население превышает 300 миллионов человек.

Премьер-министр попросил людей не верить слухам и теориям заговора, поскольку индийским ученым, работающим над разработкой вакцин, медицинской системе, процессам и организационным механизмам, применяемым в Индии в этом отношении, доверяют во всем мире, и это доверие заслужено благодаря наличию стабильных результатов.

Премьер-министр выразил признательность стране за единую и отважную борьбу с коронавирусом. Он определил ответ Индии на коронавирус как выражение уверенности в своих силах и самодостаточности. Он подчеркнул решимость не допустить того, чтобы в гражданах Индии ослабла уверенность. Он подробно остановился на вкладе врачей, медсестер, младшего медицинского персонала, водителей машин скорой помощи, работников сообщества ASHA, санитарных работников, полиции и других людей на передовой линии борьбы с коронавирусом, которые подвергали свою жизнь опасности, ради спасения других. Премьер-министр печально отметил, что некоторые из них даже не вернулись домой, поскольку отдали свои жизни в борьбе с вирусом. «Бойцы на передовой линии подарили надежду тогда, когда вокруг царили отчаяние и страх. Сегодня они получают вакцину первыми, и, таким образом, страна выражает им благодарность за их вклад», - заявил Моди.

Напомнив о первых днях кризиса, премьер-министр отметил, что Индия проявила бдительность и приняла правильные решения в нужное время. За две недели до того, как 30 января 2020 года был зарегистрирован первый случай заражения, Индия сформировала Комитет высокого уровня. Сегодня прошел ровно год с тех пор как Индия приступила к надлежащему наблюдению. 17 января 2020 года Индия выпустила свое первое оповещение. Индия также была в числе первых стран, которые начали проверку пассажиров в аэропортах.

Премьер-министр поздравил соотечественников с успешным прохождением испытания дисциплины и терпения в период народного комендантского часа (Janata Curfew). Он подчеркнул, что это позволило психологически подготовить страну к режиму изоляции. Премьер-министр добавил, что моральный дух страны поддерживали кампании, во время которых люди гремели тарелками (taali-thali) и зажигали масляные лампы (diya).

Моди также рассказал об эвакуации граждан Индии, застрявших за границей. В то время, когда многие страны мира оставили своих граждан, находившихся в Китае, Индия эвакуировала не только индийцев, но и граждан других стран. Он вспомнил, как в страну, где было трудно проводить эвакуацию индийцев, отправили целую лабораторию для проведения тестов.

Премьер-министр сказал, что ответ Индии на кризис получил признание во всем мире. В заключении, премьер-министр отметил, что это был пример комплексного и единого ответа со стороны центра, штатов, местных органов власти, правительственных учреждений и социальных органов, которые действовали эффективно и сообща.

После выступления премьер-министр опубликовал в Twitter пост: «Индия начинает самую крупную кампанию по вакцинации в мире. Это день гордости, торжество мастерства наших ученых и усердной работы нашего медицинского братства, сотрудников полиции и санитарных работников. Пусть все будут #здоровы и пусть болезни обходят всех стороной», с ведической молитвой всеобщего здоровья, счастья и избавления от печали -

सर्वेभवन्तुसुखिनःसर्वेसन्तुनिरामया।

(Пусть все будут счастливы. Пусть все избавятся от немощи.)

सर्वेभद्राणिपश्यन्तुमाकश्चित्दुःखभाग्भवेत्।।

(Пусть все заботятся о благе других. Пусть никто не знает страданий.)

***